 |
|
ข้อมูลรายวิชา สำหรับการเรียนการสอนในระบบเปิด (Thai MOOC) |
|
|
รหัสวิชา : |
kuj001 |
รหัสสถาบัน : |
kuj |
ชื่อมหาวิทยาลัย/สถาบัน : |
Kyushu University, Japan |
|
1. เครือข่ายอุดมศึกษา :
สถาบันต่างประเทศ |
2. ชื่อวิชาที่เสนอ (โปรดระบุชื่อวิชาทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ) |
ชื่อวิชาภาษาไทย : |
เรียน “ญี่ปุ่นปัจจุบัน” ผ่านระบบ e-learning |
ชื่อวิชาภาษาอังกฤษ : |
“Japan Affairs” using e-learning |
3. ข้อมูลผู้รับผิดชอบรายวิชา (หลัก) |
ผู้รับผิดชอบรายวิชา : |
Dr. KANAKO YOSHIMINE |
ตำแหน่ง : |
Researcher |
เบอร์ติดต่อ : |
944211375 |
อีเมล : |
indie0919@gmail.com |
มหาวิทยาลัย/สถาบัน : |
Kyushu University, Japan |
คณะ : |
Central Library |
ภาควิชา : |
Innovation Center for Educational Resource |
|
|
4. หมวด ISCED : 0314 Sociology and cultural studies |
5. รายวิชาจัดอยู่ในกลุ่มวิชา :
ศิลปวัฒนธรรมและศาสนา Art, Culture and Religion |
6. อายุการให้ประโยชน์ของรายวิชา พิจารณาจากเนื้อหา/ความทันสมัย/ควรปรับปรุงรายวิชาในกี่ปี |
: |
3 ปี |
7. เหตุผลความจำเป็นที่ควรสนับสนุน
การพัฒนารายวิชานี้เป็นรายวิชาในระบบ Thai MOOC |
: |
ปัจจุบัน ผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นในประเทศไทยนั้นมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นทั่วประเทศ ซึ่งในปีค.ศ.2015 มีผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นกว่า 170,000 คน
โดยเฉพาะการเรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นนั้นมีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นชาวไทยที่ต้องการที่จะทำงานในบริษัทญี่ปุ่น เพื่อทำความเข้าใจและลดปัญหาที่มาจากความหลากหลายทางวัฒนธรรมระหว่างไทย-ญี่ปุ่น
แต่ว่าการเรียนการสอนในรูปแบบเผชิญหน้าที่มีการฝึกอบรมและใช้ตำราเรียนนั้นมีข้อจำกัดคือสามารถเรียนได้เฉพาะในเขตเมืองใหญ่เท่านั้น
เพราะฉะนั้นข้าพเจ้าเห็นว่าควรจะใช้อินเทอร์เน็ต ซึ่งเป็นโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมปัจจุบันมาใช้เป็นสื่อการสอน โดยเปิดรายวิชาใน ThaiMOOC เพื่อให้ผู้เรียนได้รับโอกาสเรียนรู้อย่างเท่าเทียมกัน รวมทั้งสามารถกำหนดเวลาเรียนได้ตามความสะดวกของผู้เรียน และในขณะเดียวกัน การอธิบายด้วยเสียงภาษาญี่ปุ่นพร้อมกับบรรยายภาษาไทยนั้น นอกจากจะทำให้เข้าใจถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่นในระดับลงลึกแล้ว ยังสามารถฝึกทักษะการใช้ภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะด้านทักษะการฟังอีกด้วย ทั้งนี้เพื่อเป็นการพัฒนาทักษะของผู้เรียนที่สอดคล้องกับทักษะที่ต้องการในการทำงานร่วมกับคนญี่ปุ่น
|
8. คำอธิบายรายวิชา (นำเสนอรายละเอียดเนื้อหาของรายวิชาอย่างย่อ) |
: |
เรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ควรเรียนรู้ก่อนที่จะเข้าทำงานในบริษัทญี่ปุ่นซึ่งประกอบไปด้วย วัฒนธรรมบริษัทญี่ปุ่น ความคิดและค่านิยมของคนญี่ปุ่น จุดยืนของประเทศญี่ปุ่นในสังคมนานาชาติ และเรื่องราวปัญหาปัจจุบันของประเทศญี่ปุ่น ผ่านสื่อแอนิเมชั่นเสียงภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำบรรยายภาษาไทย เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นชาวไทยที่มีประสบการณ์เรียนภาษาญี่ปุ่นมาแล้วประมาณ 1 ปี มีคำถามเพื่อทดสอบผู้เรียนว่าเข้าใจในสิ่งที่ได้เรียนไปหรือไม่ |
9. วัตถุประสงค์การเรียนรู้เชิงพฤติกรรม (เขียนเป็น Behavioral objectives ตาม Bloom’s taxonomy หลักๆ ไม่เกิน 5 ข้อ) |
LO1 : |
พุทธิพิสัย (Cognitive Domain)-ความรู้ (Knowledge) |
LO2 : |
พุทธิพิสัย (Cognitive Domain)-ความเขา้ใจ (Comprehension) |
LO3 : |
จิตพิสัย (Affective Domain)-การเห็นคุณค่า (Valuing) |
LO4 : |
ทกัษะพิสัย (Psychomotor Domain)-การกระท าได้อย่างเป็นธรรมชาติ (Naturalization) |
10. จำนวนชั่วโมงการเรียนรู้ออนไลน์ทั้งหมด : 7 ชั่วโมง 30 นาที จำนวน : 3
ชั่วโมงการเรียนรู้ต่อสัปดาห์ |
|
(ชั่วโมงการเรียนรู้ออนไลน์ หมายถึง จำนวนระยะเวลาที่ผู้เรียนใช้ในการเรียนจนจบรายวิชา กำหนดให้ 1 รายวิชามีเนื้อหาไม่มากกว่า 12 ชั่วโมงการเรียนรู้ และสัปดาห์เรียนไม่มากกว่า 6 สัปดาห์) |
11. ภาษาที่ใช้ในการสอนผ่านระบบออนไลน์ : ภาษาอื่นๆไทยและญี่ปุ่น |
12. ระดับของเนื้อหารายวิชา |
|
- ปริญญาตรี
- ปริญญาโท
- ปริญญาเอก
- วิชาชีพ (ระบุ) : ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น
|
13. ระดับความยากของเนื้อหารายวิชา : ขั้นกลาง |
14. กลุ่มผู้เรียนเป้าหมายของรายวิชา |
กลุ่มเป้าหมาย : |
1. ผู้ที่เรียนภษาญี่ปุ่น
2. ผู้ที่ต้องการทำงานในบริษัทญี่ปุ่น
3. ผู้ที่มีโอกาสนทนากับคนญี่ปุ่นและมีความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น |
จำนวนผู้เรียน : |
ตามกลุ่มเป้าหมายประมาณการ 300 คน |
15. การนำผลการเรียนรู้ไปใช้ประโยชน์ |
|
- เรียนเพื่อพัฒนาองค์ความรู้ส่วนบุคคล :
|
16. ความรู้พื้นฐานที่ต้องมี |
|
เนื่องจากสื่อแอนิเมชั่น เสียงอธิบาย และคำถามทดสอบผู้เรียนจะใช้ภาษาญี่ปุ่นในระดับที่ง่าย จึงเหมาะสำหรับผู้เรียนที่มีประสบการณ์เรียนภาษาญี่ปุ่นที่สถาบันการศึกษามาอย่างต่อเนื่องมานานกว่า 1 ปีขึ้นไป และมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นอยู่ในระดับ N4 จากมาตรฐานของการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น (Japanese Language Proficiency Test : JLPT) |
|
|
|
สอบถามการใช้งาน แจ้งปัญหาระบบติดต่อ FACEBOOK: THAIMOOC SUPPORT e-Mail: thaimooc@thaicyberu.go.th |